[Gruppo FCM] Numero 33 beta 2

[Dario Cavedon]

Ho letto velocemente, qualche correzione:

pag. 4,

Ubuntu Prime Music Service

"Da allora i rumori" -> "Da allora le voce"  (attenzione ai false friend!)
"nel wiki contendente" -> "nel wiki contenente"
"a conferire l'abilità" -> "a conferire la possibilità" (attenzione ai
false friend)

Pag 21:

"ad interfaccia testuale con schermi verdi" -> "a interfaccia di testo
con schermi a fosfori verdi"
"terminali muti" -> "terminali stupidi" (cioè terminali che non sono
computer, vedi qui: http://www.moreorless.net/diz/MoL_D.html)
"Pubblicavo desktop" -> "Facevo editoria personale/casalinga" (desktop
publishing)

Vediamo se trovo qualcos'altro... Ciao, D