[Gruppo FCM] Traduzione: Esperienze in classe - FCM n.32 - pp.19-20

[Roald]

> Ciao a tutti,
>
> io sono disponibile sia per revisione che impaginazione (non ho mai
> impaginato, ma imparare non mi dispiacerebbe).
>
> Valerio
>
> Luigi Di Gaetano wrote:
>>
>>
>> se qualcuno mi spiega come funziona l'impaginazione sono disponibile anche per quella...
>>
>>
>>> Il 14/03/2010 16:45, Luigi Di Gaetano ha scritto:
>>>> Inoltre sto osservando che siamo in ritardo tremendo per la 31 e la 32 dovuto ad una mancanza cronica di revisori, rinnovo per questo motivo la mia offerta (con il permesso dei membri stabili) di revisionare qualche articolo così da chiudere il numero.
>>> Colgo l'occasione della tua email per chiedere a quanti sono rimasti
>>> ancora a leggere questa lista che si ha bisogno di:
>>> 1. revisori;
>>> 2. impaginatori.
>>>
>>> Chi tra tutti gli iscritti alla lista intende contribuire anche in
>>> questi due aspetti? Lo chiedo per tentare di capire chi c'è ancora con
>>> buona volontà nel gruppo e come possiamo riorganizzarlo.
>>>
>>> Luigi, dipendesse da me potresti revisionare subito. Attendiamo solo
>>> altri pareri.
>>>
>>> Ciao!
>>>
>>> --
>>> Aldo Latino
>>> OpenPGP key: 4096R/0xA18E41E8
>>>


io per la traduzione posso fare qualche articolo in più...
per la revisione non mi sento in grado, anzi, ho bisogno che le mie
traduzioni siano sempre ricocntrollate (soprattutto per questioni di
conoscenze di gergo e competenze informatiche... non tanto per la
lingua).
per l'impaginazione non saprei dove mettere le mani...
quindi purtroppo posso limitarmi a dare una mano in più in traduzione.
sorry :\

roald