[Gruppo FCM] R: Numero 36 beta 1

[Cristiano Luinetti]

Il 25 ottobre 2010 02:26, Valerio Salvucci
<valerio.salvucci a gmail.com> ha scritto:
>>> pag 9, col 3. Io e la mia famiglia -->non si dovrebbe mettere "gli
>>> altri" prima di "noi stessi" anche in italiano?
>> scusa ma non ho capito a cosa ti riferisci
>  Io e la mia famiglia-->La mia famiglia ed io

ok, corretto, in effetti suona meglio


>>> pag 9, col 4, in alto. ci sono oltre 1.000.000 di siti attivi-->ci
>>> sono oltre 1.000.000 siti attivi
>> mi sembra più corretto nel primo caso
> mmm, non so perche' ma a me no suona molto bene.
> Che ne dite di semplificare con "I siti attivi sono oltre 1.000.000"?

a me non suona male, come ho già detto: lascio la parola agli altri


>>> pag 10,col 2. In base al tag che otteniamo, estrarremo --> a me suona
>>> male. forse da cambiare uno dei due tempi dei verbi
>> a me non suona poi così male: se hai una proposta migliore la vediamo
>> e se piace la sostituiamo
> ok, va bene cosi'.


Anche se è stata apportata solo una piccola modifica rispetto alla beta2,
ho comunque creato la beta 3 -->
http://dl.dropbox.com/u/6908537/issue36_beta3.pdf

ciao