[Gruppo FCM] FCM #46 - Comanda e Conquista

[vito tigani]

 Ciao

io direi: Zenity offre un bel po' di comandi in più, ma questo (inteso come l lsita di comandi presentati, non ho l'articolo davanti) dovrebbe bastare per l maggior parte delle esigenze di scrpting di qualunque programmatore entusiasta.

a few = some = alcuni
quite a few = un bel po'

my 2 cents,

vito


________________________________
Da: fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com>
A: I traduttori della rivista Full Circle Magazine <ubuntu-it-fcm a liste.ubuntu-it.org>
Inviato: Martedì 2 Agosto 2011 10:39
Oggetto: [Gruppo FCM] FCM #46 - Comanda e Conquista

Ciao ragazzi, datemi un parere sulla corretta interpretazione di
questa frase a pagina 6 (ultimo periodo):

"There are quite a few more commands that Zenity offers, but this
should get any enthusiastic coder prepared for most scripting needs"

"Ci sono davvero pochi altri comandi che Zenity offre, ma questo
dovrebbe convincere qualsiasi  programmatore entusiasta pronto per la
maggior parte delle esigenze di scripting"

Che dite, può andar bene?

Grazie


-- 
Fabrizio NICASTRO
_______________________________________________
I traduttori della rivista Full Circle Magazine
Per modificare o revocare l'iscrizione:
http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110802/a80a4ed7/attachment.htm>