[Gruppo FCM] Altro dubbio traduzione Issue#47 pg.6

[Aldo Latino]

Il 10 agosto 2011 12:12, Francesco Cargiuli
<anything.everything83 a gmail.com> ha scritto:
> " For those of you who know the formatting for the date command, you'll know
> that %I is the format for the hours with leading 0s (so 01...12). The format
> for a 12-hour clock, without leading 0s, is %l, but it doesn't matter for
> this clock...."
>
>
> Cioè se non ho capito male dice:
>
> " Per quelli di voi che vogliono conoscere la formattazione del comando
> della data, dovete sapere che %l è il formato per riportare le ore con lo 0
> iniziale (quindi 01…12). Il formato per un orologio 12-h, senza 0 iniziali,
> è %l, ma non importa per questo orologio..."

Rivedi un attimino la traduzione:
"Chi di voi conosce la formattazione del comando date sa che%I è il
formato per le ore con lo 0 iniziale (cioè 01...12). Quello invece per
l'orologio a 12 ore senza lo zero iniziale è %l, ma ciò non ha
rilevanza per questo orologio."

Come detto da Bianca, il primo codice è %I (i maiuscola), il secondo
%l (elle minuscola).

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F