[Gruppo FCM] Automatizzare la traduzione

[Paolo Garbin]

Confermo e quoto Marco....

il lavoro verrà fatto SOLO dall'impaginatore.

Paolo

Il giorno 30 giugno 2011 19:38, Marco <marco.buono71 a gmail.com> ha scritto:

> Automatizzare...
> Ehm si.... In effetti non sarebbe un
> Termine appropriato, pero.....
>
> Insomma
> Si intendono tutti quegli articoli che da
> Uscita a uscita non variano, o variano di pochissimo!
>
> Li rendiamo esitabili solo in fase di impaginazione così nessuno dei
> traduttori/ revisori se ne deve occupare!
> Unico piccolo impegno in più è per
> L'impaginatore!
> ;)
>
> Marco
>
> Il giorno 30/giu/2011, alle ore 19:28, Francesco Cargiuli <
> anything.everything83 a gmail.com> ha scritto:
>
> > Il giorno gio, 30/06/2011 alle 13.32 +0200, Cristiano Luinetti ha
> > scritto:
> >> Ottima segnalazione Alessandro.
> >> Direi che la pagina in questione necessita di una revisione
> >> approfondita e condivisa magari tra più revisori prima di passare a
> >> stato di "automatico": che ne dici Marco se ci diamo un revisionata
> >> anche io e Aldo e ci confrontiamo poi noi 3 in ML su eventuali
> >> osservazioni? (che sicuramente non ci saranno perché la tua revisione
> >> sarà senz'altro perfetta)  ((-:
> >>
> >> cri
> >
> > Scusate ragazzi ma non vi seguo...
> > Come si fa ad automatizzare una traduzione??? Che intendete dire con
> > "automatizzare"??
> >
> > Scusate la domanda diretta :)
> >
> > --
> > Francesco Cargiuli
> >
> > _______________________________________________
> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>



-- 
Paolo Garbin
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110701/f5c2ac20/attachment.htm>