[Gruppo FCM] tradusione

[Aldo Latino]

Il 01 luglio 2011 18:40, Fabrizio <fabrizio.brusa a tiscali.it> ha scritto:
> Ciao a tutto lo staff, chiedo aiuto a tradurre ciò:
>
> rolling-release
>
> mi viene da dire 'release rotolante' ma mi rendo conto della banalità.

È un termine tecnico relativo alle distribuzioni GNU/Linux e sta a
indicare una distro i cui pacchetti sono sempre aggiornati all'ultima
versione disponibile.

Puoi lasciarlo in inglese.

Ciao!

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F