[Gruppo FCM] Revisione giochi FCM 41

Aldo Latino aldolat a gmail.com
Ven 15 Lug 2011 15:10:08 BST


Proporrei una resa di questo tipo:

"Prima di provare Gish, pensavo fosse per giocatori singoli e invece
ha una buona funzione multi-player locale. Ci sono diverse modalità da
provare con un amico, se si utilizza lo stesso computer, tra cui sumo,
calcio, dadi, arti marziali e gare di auto. Sono tutti molto
divertenti e con diversi livelli di difficoltà."

Ho tradotto "greed" e "pit-fight" perché non sono in maiuscolo e
quindi magari non si fa riferimento al nome del gioco commerciale
citato da Marco.

Ciao!

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM