[Gruppo FCM] Aiuto #43 pag.24 seconda colonna

[Marco]

Il giorno 18/lug/2011, alle ore 17:57, Gianluca Santoro <gianluca.santoro a gmail.com> ha scritto:

> L'articolo descrive Conky, voi come tradurreste: "Take a look at some of
> the all-singing, dancing, graphical desktop whizz-bangs of which Conky
> is capable."
> Io azzardo un "Date un'occhiata alle rappresentazioni
> efficaci/scenografiche e avanzatissime che Conky è in grado di fare."
> 
A me piace come l'hai resa....
Qualche altro suggerimento?

Ciao
Marco