[Gruppo FCM] FCM 53 revisione Notizie Linux

[Marco Buono]

On 08/11/2011 20:23, Aldo Latino wrote:
> Il 08 novembre 2011 13:15, Valerio Salvucci
> <valerio.salvucci a gmail.com> ha scritto:
>> Ciao a tutti,
> 
> Ciao Valerio,
> 
>> Woof build tool da lasciare invariato?
> 
> Visto che poco prima ha appena detto che "Slacko è stata costruita",
> direi che puoi citare anche solo il nome dello strumento:
> "Slacko è stata costruita con Woof"
> 
>> 2)P 4, c 2, r 3 (dal basso): [..] Ubuntu's fourth Long Term Support
>> (LTS) release [..]
>> "quarto rilascio di Ubuntu supportato a lungo termine (LTS)" va bene?
> 
> Sì, ottima così.
> 
scusate se mi intrometto :)
Ma a me la dicitura "supportato a lungo termine (LTS)" non piace molto.

la sigla LTS sta per un acronimo che identifica un nome non un'azione
quindi...
a me suona meglio "con supporto a lungo termine"

Ma magari sbaglio.

Ciao
Marco