[Gruppo FCM] Proposta Glossario

[Valerio Salvucci]

Ciao a tutti,

che ne dite di fare una semplicissima pagina glossario nel wiki?
Magari con un paio di tabelle del tipo:


Tabella 1: Glossario
--------------------------------
Originale        | Italiano
---------------------------------
release           | rilascio
.............
----------------------------------

Tabella 2: termini proposti (questi termini verrano inseriti nella
tabella glossario per tacito assenzo dopo 30 giorni dall'inserimento
qui)
------------------------------------------------------------
Originale        |  Italiano             | data
------------------------------------------------------------
open source   |	 open source     | 2011-11-16
......
------------------------------------------------------------

In questo modo:
-le nostre traduzioni saranno piu' omogenee.
-non c'e' la necessita stretta di una persona che se ne prenda cura.

Non so voi, ma io  ho ancora difficolta' con i termini da tradurre e
quelli da lasciare invariati.
Valerio