[Gruppo FCM] Traduzione articolo Io penso che (pag 39-40) completata

Aldo Latino aldolat a gmail.com
Mar 29 Nov 2011 06:06:27 GMT


Il 29 novembre 2011 01:41, Pasqoo <pasqoo.dev a gmail.com> ha scritto:
> L'unico dubbio avuto durante la traduzione è stata la frase "fresh install".
> Io l'ho tradotta come "installazione da zero", al revisore la scelta finale.

Mi sembra un'ottima traduzione.
Siete d'accordo se la mettiamo nel Glossario?

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM