[Gruppo FCM] Stato impaginazione

fabrizio nicastro rbnica a gmail.com
Mar 25 Ott 2011 18:12:52 BST


Il giorno 25 ottobre 2011 19:11, Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com> ha scritto:
>
> Ciao,
> Il giorno mar, 25/10/2011 alle 19.01 +0200, Aldo Latino ha scritto:
>
> Il 25 ottobre 2011 17:11, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com> ha scritto:
> > @Aldo...
> > Sarebbe bene specificare ancora meglio con le date (freeze traduzioni,
> > freeze revisioni, freeze impaginazioni, freeze beta release, final release)
> >
> > che ne dici?
> > 5 step... ognuno con le sue date....
> > Evitiamo così eventuali interpretazioni e tutto sembra + chiaro
>
>
> In realtà penso che potremmo aggiungere solo un punto fisso in più:
> Pubblicazione. Mi spiego.
>
> anche se non è un punto determiannte, conoscendo la data dell'arrivo della nuova edizione inglese...
>
> La rivista inglese esce l'ultimo venerdì del mese. La traduzione parte
> subito e si protrae fino alla seconda domenica. Poi parte la revisione
> che si prende una settimana. La terza settimana si dà per
> l'impaginazione. Quindi la domenica esce la prima beta. Due giorni per
> il controllo ed eventuale ulteriore beta e il mercoledì si pubblica
> (due giorni prima dell'inglese).
>
> Schematicamente per il numero 54:
> 28/10: pubblicazione FCM inglese
> 28/10-6/11: traduzione (9 giorni)
> 7/11-13/11: revisione (7 giorni)
> 14/11-20/11: impaginazione + beta1
> 21/11-22/11: controllo PDF
> 23/11 pubblicazione PDF
>
> Ho apportato queste modifiche al calendario di solo novembre in Google Calendar.
>
> Arrivate e installate correttamente su Evolution....
>
> Così com'è?
>
> Direi bene, se anche agli altri amici va bene direi che possiamo mantenere questa scadenze

+1

--

Fabrizio NICASTRO

>
>
> ....
> Paolo
>
> --
> Paolo Garbin
> via Margherita Giol, 38/c
> 33074 Fontanafredda (PN)
> cell. +39 347 2772664
>
> OpenPGP key: 1024D/F1339F86
> fingerprint: 8038 84B5 93C9 81C3 E396 EB27 D027 9B2F F133 9F86
> Inviato da Evolution3.2 con Linux Ubuntu 11.10
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM