[Gruppo FCM] Sprint nello sprint

[Aldo Latino]

Sapete qual è il problema di accelerare troppo le uscite?
Che poi ci ritroviamo con traduzioni dichiarate pronte per
l'impaginazione ma che invece andrebbero rifatte daccapo. E non parlo di
vecchi numeri, ma proprio del 49, che dovrebbe uscire oggi o domani.

Fretta e qualità della traduzione non vanno d'accordo.
Se devo scegliere, preferisco la qualità. Senza dubbio.

Accelerare significa indurre a usare Google Translator e simili senza
poi avere il tempo di controllare *con cura* il testo.

-- 
Aldo Latino
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | bit.ly/aldoDSA
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0  4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: OpenPGP digital signature
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20110910/2c1dbb2a/attachment.pgp>