[Gruppo FCM] Qualcosa da fare..

[Paolo Garbin]

Il giorno lun, 13/08/2012 alle 11.34 +0200, Bianca Kwey ha scritto:
> Penso che puoi iniziare  a tradurre; l'invito penso serva per
> abilitarti alla modifica dei documenti dii googledocs
> 
> Il 13 agosto 2012 11:33, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha scritto:
> > Vladimiro, purtroppo ho una scrittura tremenda e la traduzione è
> > piuttosto disordinata;

LOL

> >  comunque non so se si vede dal wiki ma il libro di Jono ha avuto una
> > seconda edizione nella quale sono stati aggiunti capitoli (c'è ne uno
> > con una intervista a Linus Torvalds e altri) nonché una nuova
> > prefazione che va aggiungersi alla vecchia
> >
infatti, dobbiamo anche vedere tutti assieme come comportarci.. e
trovare una soluzione. 
> >
> > Il 13 agosto 2012 11:16, Vladimiro Santacatterina
> > <vladisanta a gmail.com> ha scritto:
> >> Il 12 agosto 2012 21:40, Alessandro Losavio <alo21 a ubuntu-it.org> ha scritto:
> >>
> >>>[...] se proprio insisti, potresti
> >>> aiutarci a completare la traduzione del libro di Jono Bacon 'The Art Of
> >>> Community'[1].
> >>>
> >>> Come sempre, se hai dubbi o altro puoi sempre chieder in chat o qui in ML.
> >>> Buon divertimento
> >>>
> >>> [1] http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/LibroJono
> >>
> >>
> >> Mi sa che ho bisogno dell'invito per Google Docs per la traduzione del libro.
> >>
per ora puoi vedere i testi sul documento PDF, tra non molto credo che
Marco ti inserirà nelle autorizzazioni di Google Document (ora Drive).

> >> Posso lo stesso partire a tradurre e l'invito mi serve solo per
> >> caricare la traduzione pronta, oppure mi serve già da subito l'invito?
> >> :)
> >>
Inizia pure a tradurre seguendo il libro in PDF, poi vediamo Marco cosa
dice.
Un volta abilitato, potrai scaricare le trad nel documento condiviso.
> >> Grazie..
E di che? ;)
/Paolo

> >> _______________________________________________
> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> >
> >
> >
> > --
> > Bianca Kwey
> 
> 
> 

-- 
Paolo Garbin
https://launchpad.net/~paolettopn
OpenPGP key: 1024D/F1339F86

lug-linux a liste.pordenone.linux.it: Il pinguino a Pordenone
http://liste.pordenone.linux.it/sympa/info/lug-linux

Inviato da Evolution3.2.3 con Linux Ubuntu 12.04 LTS
-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  198 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
URL:         <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120813/ffae389f/attachment.pgp>