[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] Beta 1 #63

[fabrizio nicastro]

Tutte le modifiche segnalate da Vladimiro sono state apportate.

Corraggio gente, sotto con le revisioni. Cerchiamo di pubblicare il
numero per domani sera.


Il 30 agosto 2012 09:29, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha scritto:
> Il 29 agosto 2012 20:34, Vladimiro Santacatterina
> <vladisanta a gmail.com> ha scritto:
>> Terzo articolo sempre di "Audio Flux".
>>
>> Il testo tradotto alla prima riga della terza colonna l'avevo tradotto con:
>>
>> «per alimentare il vostro segreto e insaziabile appetito per il surf-rock»
>>
>> dall'inglese:
>>
>> «to feed your secret and insatiable
>> appetite for surf-rock.»
>>
>> mentre la revisione riporta:
>>
>> «per alimentare il vostro segreto e per l'insaziabile appetito di
>> surf-rock.»
>>
>>
>>
>> Come sopra, chiedo cortesemente conferma al gruppo. Che fammo? :)
>
> Di nuovo, +1 per Vlad
>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>
>
> --
> Fabrizio NICASTRO



-- 
Fabrizio NICASTRO