[Gruppo FCM] Traduzione articoli FCM n.58

[Bianca Kwey]

Ciao e scusate per il ritardo,
le traduzioni sono pronte ma, dati i problemi tecnici che mi affligono
da qualche settimana (freeze di sistema e file  di sistema
inspiegabilmente corrotti) compreso un bel black out  ieri sera per
tutta la notte,
non ho finito di trascriverle su file; le posterò prima possibile.

OT: smartmontools non mi ha dato notizie consolanti;
a qualcuno è capitato di correggere errori di blocco tramite dd  ?


-- 
Bianca Kwey