[Gruppo FCM] scheda autore: Robin Catling

[Alessandro Losavio]

Il 20/03/2012 21:31, Marco Buono ha scritto:
>
> Alessandro....
> Ma questa scheda, se non erro, l'avevamo già....
> Prova a controllare
>
> Il giorno 20/mar/2012 21:29, "Alessandro Losavio" <alo21 a ubuntu-it.org 
> <mailto:alo21 a ubuntu-it.org>> ha scritto:
>
>     Come tradurreste il box relativo alla breve biografia di Robin Catling
>
>         Robin Catling is a freelance project manager, performer,
>         writer, sports coach and all-round eccentric. His blog is the
>         Catling Mindswipe. You can follow his Twitterfeed
>         @robincatling. Culture-vultures can also go to
>         Everything Express.
>
>
>     Questa è la mia traduzione:
>
>     Robin Catling è un manger di progetti, artista, scrittore,
>     allenatore sportivo indipendente ed eccentrico in tutto e per
>     tutto. Il suo blog è Catling Mindswipe. Puoi abbonarti al suo
>     twitterfeed al @robincatling. Gli amanti della cultura possono
>     anche andare su Tutto Express.
>
>     Cosa andrebbe cambiato?... Commentate
>
Pure a me sembra, ho controllato nella pagina Sottotitoli e non c'è, poi 
ho visto nel numero 56 e 57 di FCM-it neanche. Addirittura c'è stata 
poco tempo fa una mail in cui si è detto che un traduttore per tre volte 
lo ha tradotto perché non la si trova.

Questa è la volta buona che la si traduce e la si mette nella pagina :)

-- 
Alessandro Losavio
email: alo21(at)ubuntu-it.org
wiki: http://wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio
launchpad: https://launchpad.net/~alo21

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20120320/526f686e/attachment-0001.htm>