[Gruppo FCM] Dubbi traduzione D&R #66

Riccardo Padovani ricki.padovani a gmail.com
Lun 5 Nov 2012 09:25:01 GMT


Il 05 novembre 2012 10:19, Sharkbait <irenebonta a gmail.com> ha scritto:
> -pagina 52, colonna 4, riga 21
> SFTP stuff non so come va tradotto.. la frase intera è questa "That
> allowed me to simply transfer files from one computer to the other, the tool
> automatically doing the SFTP stuff etc."
SFTP è un protocollo di trasferimento file [1]
Puoi tradurlo come "...esegue automaticamente tutto quello che
riguarda il trasferimento SFTP" o qualcosa del genere!
Ciao!

[1]https://it.wikipedia.org/wiki/SSH_File_Transfer_Protocol


Maggiori informazioni sulla lista Ubuntu-it-FCM