[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta1 del #64

[fabrizio nicastro]

Modifiche apportate.

Gente, stasera si pubblica, per cui chi non ha ancora revisionato, si
affretti a farlo!!!

Ciao


Il giorno 27 settembre 2012 17:46, Vladimiro Santacatterina
<vladisanta a gmail.com> ha scritto:
>
> Allora:
>
> pag 17, 2 colonna, riga 3, "siate felici di" da sostituire con "potete"
> pag 17, 2 colonna, paragrafo 3, 2 riga, "anche per adattarsi a" da
> sostituire con "per essere compatibili con"
> pag 17, 3 colonna, paragrafo 5, righe 6/7, togliere la parte "dalla
> quale estrapolare il resto"
> pag 18, 1 colonna, paragrafo 1, riga 11, cambiare "sono" con "siano"
> pag 18, 1 colonna, paragrafo 1, riga 12, mettere una virgola tra le
> parole "Colore" e "il"
> pag 18, 2 colonna, riga 6, mettere la parola "contorno" maiuscola: "Contorno"
> pag 18, 2 colonna, riga 13, cambiare "Disegno" con "Contorno"
> pag 18, 3 colonna, riga 9, cambiare "riempimento" con "Riempimento"
> (mettere maiuscola l'iniziale)
> pag 19, 1 colonna, riga 19, cambiare "erto" con "coperto"
> pag 20, 1 colonna, riga 2/3, cambiare "non curante" con "noncuranti"
> pag 20, 1 colonna, riga 10, mettere una virgola dopo la parola "colori"
>
>
> E i miei complimenti a @PaoloFoletto per la sua traduzione a pag 20
> che sembra nata scritta in italiano, scorrevole e leggibilissima. :)
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm




--
Fabrizio NICASTRO