[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] - Beta #69
Bianca Kwey
biancakwey a gmail.com
Gio 14 Feb 2013 16:45:24 GMT
per l'articolo su inkscape le seguenti:
pag 23 col 2 rigo 1 mettere "usare" al posto di 'usando'
pag 23 col 3 mettere la frase ",prima di usarli dalla barra di stato,"
dopo la parola 'almeno'
Grazie
Il giorno 14 febbraio 2013 09:59, Giuseppe <peppe.d a gmail.com> ha scritto:
> ecco le mie correzioni:
>
> pagina 38, colonna 2, riga 2: sostituire "intallata" con "installata";
> pagina 39, colonna 3, riga 2: sostituire "possibilità dai lanciare" con
> "possibilità di lanciare";
>
>
> Il giorno 13 febbraio 2013 21:56, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
> scritto:
>
> Grazie Marco.
>> Modifiche effettuate.
>>
>>
>> Il giorno 13 febbraio 2013 16:44, Marco Buono <marco.buono71 a gmail.com>ha scritto:
>>
>> pag 33 colonna 4
>>> l'introduzione di Linux. per ora sul lato server, ma è un inizio.
>>> Sostituire il punto con la virgola
>>> l'introduzione di Linux, per ora sul lato server, ma è un inizio.
>>>
>>> pag 33 colonna 4 terz'ultima riga
>>> sostituire ed con e
>>>
>>>
>>>
>>> Il 13 febbraio 2013 15:36, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
>>> scritto:
>>> > Le modifiche segnalate sono state apportate.
>>> > Grazie Jacopo e Ylenia
>>> >
>>> >
>>> > Il giorno 13 febbraio 2013 15:08, Ylenia Romeo <ile.romeo a gmail.com>
>>> ha
>>> > scritto:
>>> >>
>>> >> Ubuntu news
>>> >> p 5 terza colonna riga 25: modificare "stato" con "stata"
>>> >>
>>> >> Chiedi al nuovo arrivato
>>> >> p 26 terza colonna riga 9: modificare "mostrarle" con "mostrargli"
>>> >> p 27 prima colonna riga 5: aggiungere "la verità È che"
>>> >> inoltre ho notato che nelle pagine 27 e 28 non è stato modificato il
>>> >> titolo,
>>> >> ma è stato lasciato quello originale in inglese, non so se è un
>>> orrore o
>>> >> altro.
>>> >>
>>> >> Per il resto credo sia tutto perfetto!
>>> >> :)
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --
>>> > Fabrizio NICASTRO
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >
>>>
>>> Il 13 febbraio 2013 15:36, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com> ha
>>> scritto:
>>> > Le modifiche segnalate sono state apportate.
>>> > Grazie Jacopo e Ylenia
>>> >
>>> >
>>> > Il giorno 13 febbraio 2013 15:08, Ylenia Romeo <ile.romeo a gmail.com>
>>> ha
>>> > scritto:
>>> >>
>>> >> Ubuntu news
>>> >> p 5 terza colonna riga 25: modificare "stato" con "stata"
>>> >>
>>> >> Chiedi al nuovo arrivato
>>> >> p 26 terza colonna riga 9: modificare "mostrarle" con "mostrargli"
>>> >> p 27 prima colonna riga 5: aggiungere "la verità È che"
>>> >> inoltre ho notato che nelle pagine 27 e 28 non è stato modificato il
>>> >> titolo,
>>> >> ma è stato lasciato quello originale in inglese, non so se è un
>>> orrore o
>>> >> altro.
>>> >>
>>> >> Per il resto credo sia tutto perfetto!
>>> >> :)
>>> >>
>>> >> _______________________________________________
>>> >> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> >> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> >> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >>
>>> >
>>> >
>>> >
>>> > --
>>> > Fabrizio NICASTRO
>>> >
>>> > _______________________________________________
>>> > I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> > http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>> >
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Fabrizio NICASTRO
>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Giuseppe
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>
--
Bianca Kwey
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20130214/1f05dea1/attachment.htm>
Maggiori informazioni sulla lista
Ubuntu-it-FCM