[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] #76 beta1

[fabrizio nicastro]

Le modifiche sono state apportate.
Grazie Giuseppe


Il giorno 19 ottobre 2013 11:19, Giuseppe <peppe.d a gmail.com> ha scritto:

> eccoci...
> pagina 49, colonna 1, secondo capoverso, riga 11: fra le parentesi
> togliere la ripetizione "per esempio";
> pagina 50, colonna 1, quartultima riga: sostituire "concentrarsi" con
> "concentrarvi";
> pagina 50, colonna 1, ultima riga: sostituire "ti trovi" con "vi trovate";
> pagina 50, colonna 2, riga 27: sostituire "con te" con "con voi";
> pagina 51, colonna 1, sistemare l'impaginazione delle ultime 4 righe;
>
> that's all folks!! :)
>
>
>
> Il giorno 19 ottobre 2013 10:48, Mattia Rizzolo <mapreri a ubuntu.com> ha
> scritto:
>
> Su, traduttori, vorrei pubblicare per lunedì, per la presentazione del
>> gruppo per il progetto #cobtribuiamo :) c'è il weekend, bastano 5 minuti :)
>>  On Oct 19, 2013 10:41 AM, "fabrizio nicastro" <rbnica a gmail.com> wrote:
>>
>>> Correzioni effettuate.
>>>
>>> Grazie Bianca.
>>>
>>>
>>> Il giorno 18 ottobre 2013 20:18, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
>>> scritto:
>>>
>>>> scusate avevo messo una maiuscola di troppo
>>>> pag 20 col 1 rigo 9 dal basso 'scalata' al posto di 'scala'
>>>>
>>>>
>>>> Il giorno 18 ottobre 2013 20:17, Bianca Kwey <biancakwey a gmail.com> ha
>>>> scritto:
>>>>
>>>> correzioni
>>>>> pag 20 col 1 rigo 9 dal basso 'Scalata' al posto di 'scala'
>>>>> pag 20 colonna 4 rigo 9 dall'alto  togliere un l a all'
>>>>> pag 22 col 1 rigo 5 dal basso  mettere maiuscola a poiché
>>>>>
>>>>> pag 22 col 3 rigo uno mettere ; al posto della ,
>>>>>
>>>>> pag 22 col 3 rigo 3 dal basso aggiungere una o ad oggetto
>>>>> pag 22 col 4 rigo 18 dall'alto dello al posto di delle
>>>>> pag 23 col 1 rigo 6 togliere  essi
>>>>> pag 40 col 3 penultimo rigo dal basso manca la parola 'noioso' dopo
>>>>> penosamente
>>>>> pag 41 col 3 rigo 14 sotituire alla parola fine la parola 'termine'
>>>>> pag 41 col 3 rigo 4  e rigo 9 dal basso mettere la c a 'Flickr?
>>>>> pag 41 col 3 rigo 8 dall'alto mettere 'dà' con l'accento
>>>>>
>>>>>
>>>>> scusate ma per il prossimo periodo(non so quanto durerà)
>>>>> ci sarò a singhiozzo, quando qualcuno si impietosirà e mi farà usare
>>>>> il suo pc  causa dipartita della mia scheda madre (RIP   QQ )
>>>>>
>>>>>
>>>>> Il giorno 11 ottobre 2013 17:34, fabrizio nicastro <rbnica a gmail.com>ha scritto:
>>>>>
>>>>>> Finalmente siamo riusciti a creare la beta del #76.
>>>>>>
>>>>>> Coraggio gente che abbiamo già perso parecchio tempo, quindi sotto
>>>>>> con i controlli ai propri articoli tradotti.
>>>>>>
>>>>>> Come sempre segnalate gli eventuali errori in risposta a questa email.
>>>>>>
>>>>>> *https://dl.dropboxusercontent.com/u/37327991/issue76_it_beta.pdf*
>>>>>>
>>>>>> Ciao
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>> Fabrizio NICASTRO
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Bianca Kwey
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Bianca Kwey
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Fabrizio NICASTRO
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>>
>>>
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>>
>>
>
>
> --
> Giuseppe
>
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
>


-- 
Fabrizio NICASTRO
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20131021/1ae15ed8/attachment.htm>