[Gruppo FCM] bio Charles McColm

[Francesco Costa]

 On Tue, 2 Dec 2014 14:34:39 +0100, Mattia Rizzolo <mapreri a ubuntu.com> 
 wrote:
> Hey!
>
> Sembra che Charles McColm abbia cambiato bio.
> La nuova:
>
> Charles McColm is the author of Instant XBMC, and the project manager 
> of a
> not-for-profit computer reuse project. When not building PCs,
> removing malware,
> encouraging people to use Linux, and hosting local Ubuntu hours,
> Charles blogs
> at http://www.charlesmccolm.com/.
>
> Direi di tradurla con:
>
> Charles McColm è l'autore di Instant XBMC, e il project manager di un
> progetto
> no-profit per il riuso dei computer. Quando non sta costruendo PC, 
> rimuovendo
> malware, incoraggiando le persone a usare Linux, e ospitando Ubuntu 
> Hours
> locali, Charles tiene un blog su http://www.charlesmccolm.com.
>
> ok, forse non tutti sanno cosa sono le Ubuntu Hours [0], ma non vedo 
> come
> renderlo altrimenti.
> Se avete suggerimenti, critiche, o se concordate, just drop an email 
> :)
>
>
>
> [0] in effetti pure io le avevo solo sentite nominare ma non sapevo 
> cosa
>     fossero... e qui non è spiegato proprio benissimo ma si capisce:
>     https://wiki.ubuntu.com/Hour

 +1 anche per me.
-- 
 Best regards,
 Francesco Costa

 Xperia Software