[Gruppo FCM] Pad cancellato #81 - chiedi al nuovo arrivato

[Irene Bontà]

Domanda che mi sorge leggendo queste mail.

Io ho sempre creato i pad andando nella pagina edizione e cliccando sul
numero delle pagine dell'articolo che devo tradurre.. se il pad non esiste,
faccio create pad e lo creo...

E' la procedura corretta o ho sempre sbagliato? Non ho mai avuto problemi o
reclami, ma vorrei capire a modo per evitare confusione..

Grazie ;)

Irene


Il giorno 24 giugno 2014 14:28, Mattia Rizzolo <mapreri a ubuntu.com> ha
scritto:

> 2014-06-24 13:32 GMT+02:00 Paolo Garbin <paolettopn a gmail.com>:
> > Il giorno mar, 24/06/2014 alle 13.21 +0200, Paolo Garbin ha scritto:
> >> Il giorno mar, 24/06/2014 alle 05.22 +0200, paolo foletto ha scritto:
> >> > confermo quanto descritto da francesca
> >> ho controllato, ed in effetti quel PAD non c'è più.
>
> indeed. qualcuno ha cancellato il pad n.209.
> Comunque dal lato amministrativo di titanpad si può recuperare il
> testo dei pad cancellati, e sul 209 c'erano solo 10 righe.
>
> >> Invece di andare a vedere chi l'ha concallato, ho preferito ovviare
> >> subito al problema creando un nuovo pad apposito:
> >> https://fcmitalia.titanpad.com/230
> > da un successivo attento controllo dei link degli articoli delle
> > edizioni presenti nella pagina Edizione, ho notato che il nuovo link
> > creato risulta già essere utilizzato per lo stesso dello stesso
> > articolo, ma dell'edizione successiva.
> >
> > A questo punto chiedo a Mattia o a chi si è occupato della stesura della
> > pagina Edizione di farmi capire il metodo utilizzato, in modo da non
> > sprecare tempo inutilmente
>
> molto semplicemente i numeri dei pad che assegno sono ordinati in
> ordine di articolo.
> Per una nuova tabella, prendo l'ultimo numero di pad usato, faccio +1
> e ce lo metto nella tabella nuova, poi scendo di articolo in articolo
> incrementando il numero. Io non vado a creare ogni singolo pad,
> infatti la prima volta che si apre il link compare il messaggio che il
> pad non esiste e di cliccare per crearlo.
> A volte è capitato che qualcuno abbia creato un pad direttamente
> dall'interfaccia, e questo ha occupato un numero che io avevo
> assegnato sulla tabella. a quel punto faccio un giro manuale
> attraverso tutti i numeri usati e ne assegno un altro.
>
> > evitate che i nostri traduttori diventino
> > matti a correre dietro ai file di TitanPad.
>
> io non riesco davvero a capire come siano comparsi questi problemi.
> Il pad cancellato deve essere per forza stato cancellato da qualcuno.
> semplicemente.
> Per i problemi di connessione saranno stati appunto problemi di
> connessione, oppure a titanpad stavano facendo qualcosa. ora però mi
> sembra normale.
>
> > Io mi fermo qui e attendo info, per capire meglio la tecnica utilizzata.
> > A questo punto utilizziamo questo link per l'edizione #81 e poi vediamo
> > di dare un nuovo link all'edizione #82...
>
> Sì, ora (nel pomeriggio) faccio un giro e vedo che non ci siano numeri
> duplicati, ogni tanto scappano (oppure lo si crea, come hai appena
> fatto :) ) e li sistemo.
>
> > ma che ci pensi e o faccia uno
> > solo di noi (tra l'altro io non sarei tra gli admin.. ( :) )).
>
> beh, non serve mica essere admin per sistemare la pagina edizione ;)
>
> --
> regards,
> Mattia Rizzolo
>
> GPG Key: 4096R/B9444540 http://goo.gl/I8TMB
> more about me: http://mapreri.org
> Launchpad User: https://launchpad.net/~mapreri
> Ubuntu Wiki page: https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20140624/9d7501be/attachment.htm>