[Gruppo FCM] Amici che è successo? Dove siete?

[Francesco Costa]

 Io sono un impaginatore, ma ho un articolo da tradurre avendo molto da 
 fare quasi ogni giorno controllo la tabella dei lavori, ma visto che 
 stiamo stati fermi per diverso tempo anche in ML non tradotto 
 l'articolo, anche perchè dovrei rimandare delle attività. Avevo pensato 
 di finire il mio articolo da tradurre appena avrei visto che i 
 revisionatoti erano a buon punto con il loro lavoro.

 A mio pare una gestione delle attività, cioè una tabella/programma da 
 seguire e terminare gli articoli nella data stabilita (sempre venendo 
 incontro agli impegni personali).
 Purtroppo di questo passo resteremo sempre più indietro o se 
 recuperiamo dobbiamo farcela "di corsa" per non esserci organizzati a 
 dovere prima.

 --
 Best regards,
 Francesco Costa

 Xperia Software



 On Fri, 31 Oct 2014 13:40:18 +0100, Francesco Cargiuli 
 <francesco.cargiuli a gmail.com> wrote:
> Anche io, per quanto mi riguarda, darò il massimo per contribuire a
> ridurre il gap che ci separa dalla versione internazionale. Volevo
> però sapere se potevo contribuire alle revisioni degli articoli dato
> che mi sembra che siano il collo di bottiglia della pubblicazione
> delle edizioni.
>
> Ciao a tutti!
>
> --
> Francesco Cargiuli
>
>
>> Il giorno 31/ott/2014, alle ore 13:24, Irene Bontà 
>> <irenebonta a gmail.com> ha scritto:
>>
>> Ciao ragazzi,
>> Come avete visto qualche numero fa, essendo un po' più scarica a 
>> lavoro, mi sono fatta una tirata di 3-4 articoli.
>>
>> Adesso per l'ultimo numero ho in carica notizie ubuntu che terminerò 
>> a breve. Ma il lavoro mi lascia ben poco tempo.
>>
>> Comunque per quanto mi riguarda non sono in letargo ;) però si, 
>> concordo, dovremmo darci una svegliata.
>>
>> Bei tempi quando facemmo la rincorsa al magazine internazionale per 
>> riallinearci....... Sembra che ci sia un po' di letargo adesso.....
>>
>> Dai ragazzi!
>>
>> Dite la vostra
>>
>> Irene
>>
>> Inviato da iPhone
>>
>>> Il giorno 31/ott/2014, alle ore 12:53, diego prioretti 
>>> <diego.prioretti a yahoo.it> ha scritto:
>>>
>>>
>>> Il 31/10/2014 10:34, Paolo Garbin ha scritto:
>>>> Ciao amici,
>>>>
>>>> ho atteso a lungo prima di scrivere queste due righe in lista, 
>>>> sperando
>>>> che qualcosa si muovesse da se disincagliando il nostro gruppo di 
>>>> lavoro
>>>> e ritornando a produrre la nostra traduzione italiana.
>>>>
>>>> Comprendendo sin dagli albori di questo gruppo (assieme al bravo
>>>> Aldolat..) che quanto viene dato e fatto qui per arrivare alla
>>>> pubblicazione della FCM italiana, dipende dal tempo libero e dalla
>>>> volontà di ogni singolo collaboratore, mi sembra che ultimamente 
>>>> il
>>>> gruppo sia entrato in un lungo letargo.
>>>>
>>>> Mi spiace dover scrivere questo, ma credendo sin dal numero 0 di 
>>>> fare
>>>> una buona cosa per coloro che si avvicinano al magico mondo di 
>>>> linux e
>>>> alle sue applicazioni open, vedere che ora i lavori della rivista 
>>>> SONO
>>>> FERMI, mi rattrista non poco.
>>>>
>>>> Lascio spazio a chi ha desiderato condurre il nostro gruppo di 
>>>> lavoro,
>>>> in modo che possa spronare i traduttori e revisori a darsi da fare 
>>>> per
>>>> azzerare il 'gap tecnico' che ci separa nuovamente dall'ultimo 
>>>> numero
>>>> uscito, ancora da tradurre.
>>>>
>>>> Resto, come sempre, a disposizione dei nuovi arrivati e di coloro 
>>>> che
>>>> necessitano di informazioni qui in ML, oltre che a mantenere il 
>>>> mio
>>>> posto di editore del wiki, admin della ML e impaginatore di 
>>>> Scribus.
>>>>
>>>> I miei 2ç,  buona giornata a tutti.
>>>> Paolo
>>> Per quanto mi riguarda sarebbe troppo faticoso tradurre perchè il 
>>> mio inglese non è ottimo quindi quell'attività sarebbe decisamente 
>>> troppo impegnativa.
>>>
>>> Come sempre la mia completa disponibilità riguarda gli epub ed 
>>> eventualmente impaginare qualche articolo con scribus.
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Diego Prioretti AKA Dix78
>>> OpenPGP key: 2048R/2F949F43
>>> Launchpad User: https://launchpad.net/~diego-prioretti
>>> Ubuntu Wiki: http://wiki.ubuntu-it.org/diego-prioretti
>>>
>>> _______________________________________________
>>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
>> _______________________________________________
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:
>> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm
> _______________________________________________
> I traduttori della rivista Full Circle Magazine
> Per modificare o revocare l'iscrizione:
> http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm

--