[Gruppo FCM] [IMPORTANTE] #90 beta

[Alessio Ciregia]

Per ora le correzzioni di Ubuntu news sono queste:

- pag. 4 prima colonna primo paragrafo
a raggiungere il milione di dollari nella vendite -> nelle

- pag. 4 seconda colonna (secondo articolo)
Durante l’evento, il personale IBM dell’architettura di alimentazione ha
parlato riguardo l’architettura del Power 8 -> Durante l’evento, il
personale IBM ha parlato dell’architettura Power 8

- pag. 4 seconda colonna (secondo articolo)
da IBM mediante varie distribusioni -> distribuzioni
o come rimpiazzo a dischi rigidi in rotazione -> o come rimpiazzo dei
dischi rigidi a rotazione

- pag. 5 terza colonna
basata su Ubuntu 14.04, penso, come sempre, gli sviluppatori di Elementary
-> non "penso", ma "sebbene"
più di spicco -> più recente

- pag. 5 ultima colonna
che vanno dall’elaborazione di testi all’editing -> che andasse ...
suite d’ufficio e fare modifiche live a vari forme di medi audio/video. ->
... varie forme di media ...

- pag. 6 prima colonna
precedeva Red Hat Enterprise Linux or RHEL), -> "or" diventa "o"
software di cui non ne avevo mai sentito parlare prima di allora. ->
software di cui non avevo mai ...
Lavorai lì per 26 anni e pensionato nell’Agosto del 2013 -> ... e andai in
pensione ...
Con ciò potevamo leggere -> Con questa potevamo leggere
sistema mail del nostro posto di lavoro ufficiale -> sistema mail ufficiale
del nostro posto di lavoro

- pag. 6 seconda colonna
membri “Platinu” -> membri “Platinum”
Nei membri fondatori -> Fra i membri fondatori


Mamma mia che fatica....

A.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://liste.ubuntu-it.org/pipermail/ubuntu-it-fcm/attachments/20160725/fdf42f90/attachment.htm>