Ho avuto modo di revisionare l'articolo sui file deb ed è una buona traduzione.<br>L'unica nota è un errore in cui sono incappata anch'io nelle mie prime traduzioni: cercare di migliorare il testo originale,<br>
comunque non ne è mai stato stravolto il significato e questo è l'importante.<br><br>Ho poi letto la traduzione italiana di Giovani Ubuntu ed è stata una lettura scorrevole.<br><br>Per me +1.<br><br><br><div class="gmail_quote">
2008/6/7 Marco Letizia <<a href="mailto:letissier85@gmail.com">letissier85@gmail.com</a>>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Ho letto le traduzioni fatte da Teo.<br>Devo dire che non ho riscontrato particolari problemi, anzi... il suo mi è sembrato un lavoro ben fatto!<br>Tutto ciò gli vale il mio personale +1.<br><br>Continua così, Teo!<br><br>
<div class="gmail_quote">Il 5 giugno 2008 23.07, paolettopn <<a href="mailto:paolettopn@gmail.com" target="_blank">paolettopn@gmail.com</a>> ha scritto:<div><div></div><div class="Wj3C7c"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Ciao a tutti,<br>
<br>
vi invito a dare il previsto voto al lavoro del nostro candidato Teo.<br>
<br>
Da quanto ho potuto leggere nelle sue traduzioni, anche se c'è qualcosa<br>
ancora da sistemare, il mio voto generale è +1.<br>
<br>
Bravo Teo.<br>
<br>
Un saluto,<br>
<br>
Paolo<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Paolo Garbin <<a href="mailto:paolettopn@gmail.com" target="_blank">paolettopn@gmail.com</a>><br>
Posta Ubuntu-it: <<a href="mailto:paolettopn@ubuntu-it.org" target="_blank">paolettopn@ubuntu-it.org</a>><br>
Launchpad member: <a href="https://launchpad.net/%7Epaolettopn" target="_blank">https://launchpad.net/~paolettopn</a><br>
Linux user: #435436<br>
Ubuntu user: #15710<br>
</font></blockquote></div></div></div><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~