<div dir="ltr"><div>Ho capito, purtroppo dopo 4 anni di suggerimenti alle traduzioni che:</div>
<div>1-Le mie traduzioni sono troppo letterali</div>
<div>2-Le mie traduzioni sono troppo libere</div>
<div>3-Il mio nickname può offendere!</div>
<div>4-Non amo per evitare lo spamming e la tracciabilità da estranei a LP o ML la visibilità del mio nome e cognome, quindi non metterò mai in chiaro le mie genralità.</div>
<div>Per quanto sopra esposto e con grande rammarico, ritiro le mie richieste di volontariamente contribuire alle traduzioni di Ubuntu.</div>
<div>L'inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo il greco antico e moderno e l'arabo e il latino sono familiari a un cittadino del mondo con 7500 ore di volo all'attivo.</div>
<div>Continuerò ad apprezzare Ubuntu e la sua filosofia e soprattutto a diffonderlo e a spiegarlo nella realtà dove sono stimato ed apprezzato.</div>
<div>Auguro a tutti un ottimo lavoro</div>
<div>Yale Dioma alias Virus Buster.</div></div>