Visto che ci sono due traduzioni diverse del termine daunting tra pagina wiki e traduzione dell&#39;indice,<br>che ne dite di una terza: &quot;spaventoso&quot; ? Oppure &quot;<span class="tn">inquietante&quot;?</span><br><br>
&quot;Scoraggiante&quot; è corretto, ma un po&#39; lontano dal contenuto dell&#39;articolo.<br>&quot;Pauroso&quot; alla prima lettura si può interpretare in due modi diversi, provare paura o incutere paura.<br clear="all">
<br><span class="tn">Tip:<br>Sinonimi e contrari disponibili su <a href="http://demauroparavia.it/">http://demauroparavia.it/</a><br>(il vecchio sito -dizionario-&nbsp; è diventato: <a href="http://old.demauroparavia.it/">http://old.demauroparavia.it/</a>)<br>
</span>-- <br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>lidia - registered linux user n° 425725 - registered ubuntu user n° 18153 <br>&quot;There&#39;s treasure everywhere&quot; - Bill Watterson - &quot;C&#39;è un tesoro in ogni dove&quot; <br>
Prima di stampare, pensa all&#39;ambiente - Think about the environment before printing<br>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br>