<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR>
Salve, vorrei alcuni chiarimenti sulle procedure da seguire:<BR>
<BR>
1- la traduzione devo postarla sul wiki o in ml?<BR>
<BR>
2- la traduzione deve letterale o comunque devo considerare il senso e la "musicalità" in italiano?<BR>
(ad esempio, l'articolo che mi è stato assegnato "Better Game Speed with X" lo tradurrei "Maggiore velocità di gioco con X" rispetto a "Migliore velocità di gioco con X")<BR>
<BR>
3- Devo scrivere anche il codice (non tradotto) nel testo che posto (magari segnalato da qualche tag) o quello viene inserito a parte?<BR>
<BR>
Fatemi sapere e buona domenica<BR>
<BR>
PS io domani mi laureo, quindi non inizierò prima di martedì<BR><br /><hr />Messenger ti calza a pennello: <a href='http://messenger.it/home_gadget.aspx' target='_new'>personalizzalo con i suoni e le scene.</a></body>
</html>