<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<br><br>Salve ragazzi, per prima cosa vorrei farvi tanti auguri per l'anno che sta iniziando, come seconda, invece, vorrei chiedervi un aiuto su una parola. Stavo traducendo top 5 - svn clients e ho incontrato la parola "blame" che non so come tradurre le frasi sono:<br><br>"It also supports the normal blame, checkout..."<br><br>"KDEsvn supports all the standard SVN features (update, commit, blame, add, delete, merge..."<br><br>vorrei quindi sapere cosa si intenda per blame o meglio come poterlo tradurre poichè credo abbia a che fare con la censura/disapprovazione o con file corrotti (dal dizionario ubuntu)<br><br>aspetto vostre notizie<br> <br /><hr />Chiacchiera, gioca, condividi: <a href='http://www.messenger.it/home_comunica.aspx' target='_new'>scarica gratis Messenger 2009</a></body>
</html>