Ciao a tutti; mi serve un po&#39; d&#39;aiuto per alcuni termini dell&#39;articolo:<br>
<div><br></div><div>* <b>performance troupe</b></div><div>  la frase originale è: </div><div>  &quot;<i>Ever run a search and find that your search terms also apply to some electronics store, <b>performance troupe</b>, or something else completely unrelated?&quot;</i></div>
<div><br></div><div>Cercando su internet ho scoperto che si tratta di un gruppo di persone che fa spettacolo o qualcosa del genere; riuscite a trovare di meglio?</div><div><br></div><div><br></div><div>* <span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><b>white papers</b></span></div>
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; ">la frase originale è:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><div>&quot;<i>Ever find yourself looking for <b>white papers</b> on something, or looking for a useful how-to, but find only PDF manuals for your device?</i>&quot;</div>
<div><br></div><div>Ho pensato di tradurre con &quot;articoli&quot;, va bene così?</div><div><br></div><div><br></div><div>* <b>show notes</b></div><div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">la frase originale è:</div>
<div><div>&quot;<i>The podcast and <b>show notes</b> are at:...</i>&quot;</div></div><div><br></div><div>Che ne dite di &quot;scaletta&quot; ?</div><div><br></div><div>Grazie e ciao</div><div><br></div></span><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></div>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">