<br clear="all">Ciao a tutti, la frase: 
<div> </div>
<div>&quot;<font color="#161413" face="Ubuntu"><font color="#161413" face="Ubuntu">The name is actually the name of the Conky variable (i.e. ${time }), the args are the arguments (i.e. ${time %I}), and it is parsed by the script in lines 1210131 (on pastebin), within the local function setup_ring.&quot;</font></font></div>

<div> </div>
<div>l&#39;ho tradotta così:</div>
<div> </div>
<div>&quot;<span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI">Il nome è effettivamente il nome della variabile stessa di Conky (es. ${time}), gli “arg” sono gli argomenti ( es. ${time %|} e viene <b style="mso-bidi-font-weight: normal">analizzato</b> dallo script nelle linee 121-131( su pastebin), all’interno della funzione locale setup_ring.&quot;</span></div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI"></span> </div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI">Il verbo To Parse può essere tradotto in Italiano come &quot;Analizzare&quot;??</span></div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI"></span> </div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI">Grazie a tutti per l&#39;aiuto</span></div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI"></span> </div>

<div><span style="FONT-FAMILY: &#39;Liberation Serif&#39;,&#39;serif&#39;; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: &#39;WenQuanYi Micro Hei&#39;; mso-bidi-font-family: &#39;Lohit Hindi&#39;; mso-ansi-language: IT; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: HI">Ciao</span></div>

<div> </div>
<div>--</div>
<div>Francesco Cargiuli</div><br>