INfatti anche io vorrei dare una mano a fare l'audiolibro e prestare la mia voce.<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 26 ottobre 2011 21:59, Cristiano Luinetti <span dir="ltr"><<a href="mailto:cri4ubuntu@gmail.com">cri4ubuntu@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Ragazzi è giunta l'ora di cominciare a pensare seriamente al progetto<br>
audiolibro, ovvero la trasposizione in formato audio (mp3) di FCM.<br>
Sono tante le cose da decidere e da pianificare se volgiamo affrontare<br>
seriamente la questione, quindi come primo passo direi di pianificare<br>
subito (cioè già la prossima settimana) un incontro in irc per<br>
discutere della cosa.<br>
Al solito segnalate la vostra disponibilità qui:<br>
<a href="http://doodle.com/6es7s2msk9yg4cpm" target="_blank">http://doodle.com/6es7s2msk9yg4cpm</a><br>
<br>
Di seguito una prima bozza dell'ordine del giorno (naturalmente se<br>
qualcuno ha qualche altro punto da porre all'attenzione è il<br>
benvenuto):<br>
<br>
1) scelta degli articoli da inserire nell'audiolibro: si era già<br>
discusso dell'opportunità o meno di inserire quegli articoli che<br>
contengono del codice, o quantomeno che lo contengono per la maggior<br>
parte e di cui il codice costituisce elemento essenziale (prendiamo il<br>
n. 53 a riferimento);<br>
<br>
2) lettori: chi presta la propria voce per la lettura di uno o più<br>
articoli? A seguito dell'ultima riunione su irc in ML aveva dato la<br>
sua disponibilità anche Cristina: ci farebbe molto piacere se anche tu<br>
potessi partecipare alla prossima riunione e se confermassi la<br>
disponibilità alla lettura di qualche brano (una voce femminile si<br>
ascolta molto più volentieri di una rauca voce maschile, non<br>
credete?);<br>
<br>
3) struttura del gruppo di lavoro: come organizzare il gruppo di<br>
lavoro e il wiki?<br>
<br>
4) montaggio dei file: occorre qualcuno che abbia le capacità e si<br>
occupi di montare i vari pezzi audio (nell'ultima riunione mi pare che<br>
Paolo Rotolo si fosse offerto: Paolo confermi ancora la tua<br>
disponibilità?)<br>
<br>
5) alcune parti dell'audio libro dovranno essere standard, come ad<br>
esempio la presentazione del numero (tipo "Benvenuti all'edizione n.<br>
53 dell'audiolibro di Full Circle Magazine: vi auguriamo buon ascolto"<br>
o qualcosa del genere), i ringraziamenti finali etc: non sarebbe male<br>
se queste parti le leggesse sempre la stessa persona secondo me,<br>
giusto per dare un senso di familiarità a chi ascolterà.<br>
<br>
6).......... (sotto a chi tocca)<br>
<br>
Per ora non diamoci nessuna scadenza per l'uscita del n. 53: quando<br>
poi le procedure e l'organizzazione sarà collaudata potremo pensare di<br>
schedulare le varie fasi, un po' come avviene per la traduzione della<br>
rivista.<br>
<br>
Cri<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div><br>