<p>Sul primo punto....<br>
Credo che si possa lasciare invariato...<br>
:)<br>
Sul secondo.....<br>
La quarta release di Ubuntu LTS</p>
<p>O al massimo ....<br>
Il quarto rilascio di Ubuntu in versione LTS</p>
<p>Che ne dite?</p>
<p>Ciao<br>
Marco</p>
<div class="gmail_quote">Il giorno 08/nov/2011 13:16, "Valerio Salvucci" <<a href="mailto:valerio.salvucci@gmail.com">valerio.salvucci@gmail.com</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Ciao a tutti,<br>
<br>
un paio di dubbi sulla revisione in oggetto:<br>
<br>
1)P 4, c 3, r 16: Slacko was built using the Woof build tool, which<br>
can build a Puppy release from the binary packages of any other<br>
distribution.<br>
Woof build tool da lasciare invariato?<br>
<br>
2)P 4, c 2, r 3 (dal basso): [..] Ubuntu's fourth Long Term Support<br>
(LTS) release [..]<br>
"quarto rilascio di Ubuntu supportato a lungo termine (LTS)" va bene?<br>
<br>
Ciao,<br>
Valerio<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div>