<p>Operativo e funzionante?<br>
</p>
<div class="gmail_quote">Il giorno 13/nov/2011 18:13, "Aldo Latino" <<a href="mailto:aldolat@gmail.com">aldolat@gmail.com</a>> ha scritto:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Il 13 novembre 2011 17:15, Davide M. <<a href="mailto:dauwak@gmail.com">dauwak@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
> Ho inserito il termine Up and Running nel glossario, un modo di dire che si<br>
> trova spesso, bisogna mettere perņ una traduzione concordata...<br>
<br>
Up and Running => In funzione, operativo<br>
<br>
--<br>
Aldo Latino<br>
OpenPGP key: 1024D/0xA0E8AF5F | <a href="http://bit.ly/aldoDSA" target="_blank">bit.ly/aldoDSA</a><br>
0037 B6D7 38C4 67E4 1CE0 4D9B AF4C 6E5B A0E8 AF5F<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div>