<p><br>
Il giorno 13/feb/2012 20.31, &quot;Aldo Latino&quot; &lt;<a href="mailto:aldolat@gmail.com">aldolat@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt;<br>
&gt; Il 13 febbraio 2012 20:29, Aldo Latino &lt;<a href="mailto:aldolat@gmail.com">aldolat@gmail.com</a>&gt; ha scritto:<br>
&gt; &gt; Come in campo medico, in quello informatico, il &quot;bug triage&quot; è la<br>
&gt; &gt; &quot;gestione dei bug&quot;.<br>
&gt; &gt; Dice bene Claudio che rimane generalmente invariato, ma in questo<br>
&gt; &gt; caso, essendo al congiuntivo e considerato il contesto, metterei<br>
&gt; &gt; proprio: &quot;gestendo i bug&quot;.<br>
&gt;<br>
&gt; Meglio: &quot;gestendo alcuni bug&quot;.<br>
&gt;<br>
Si, in effetti il concetto é corretto, rimango comunque più propenso per&quot;triade&quot; per il solo fatto che &quot;gestione&quot; mi fa pensare più a un processo completo inclusa la fase del bugfix (cosa che in realtà non avviene nel triage).</p>

<p>Comunque se si opta per gestione va bene comunque :-)<br></p>
<p>Ciao</p>