<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<blockquote
cite="mid:CAN1ja47CFxFYVk8R0OB1bbf5RNe5LtrwvmuTKF3r860PqBfrcg@mail.gmail.com"
type="cite">Ciao a tutti
<div>Come tradurreste le seguenti diciture nella pag. 4:</div>
<div>"<b>Upstream components</b>" ed "<b>Upstream issues</b>"??</div>
</blockquote>
Il lascerei non tradotto "Upstream". È un termine che si usa spesso
nello sviluppo e nella gestione dei bug. Verrebbe quindi "Componenti
Upstream" e (tradurrei problemi con bug, suona meglio) "Bug
Upstream).<br>
<br>
Grazie!<br>
</body>
</html>