Anch'io alla prima ho pensato la stessa cosa di Valerio... non vorrei che ne risentisse la qualità, perchè magari uno vuol fare le cose di corsa e il suo obiettivo diventa il guadagnare il trofeo piuttosto che il tradurre bene un articolo per poi facilitare il compito al revisore e velocizzare i tempi di uscita di FCM... non so poi magari non è così... però è stata la prima cosa a cui ho pensato...<br>
<br><div class="gmail_quote">Il giorno 06 marzo 2012 09:40, Dario Cavedon <span dir="ltr"><<a href="mailto:dcavedon@gmail.com">dcavedon@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Una nota per ampliare un po' lo sguardo.<br>
<br>
Questo tecnica si chiama "gamification", sembra sia il trend per i<br>
prossimi anni, almeno per il 2012. In pratica si tratta di usare<br>
meccanismi e tecniche usate nei giochi (punti, livelli, trofei<br>
appunto) in contesti diversi, anche sul posto di lavoro per cercare di<br>
rendere quello che si fa più coinvolgente.<br>
<br>
Vedi su wikipedia:<br>
<br>
<a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Gamification" target="_blank">http://it.wikipedia.org/wiki/Gamification</a><br>
<br>
Queste sono cose simpatiche e carine, per farle ci vuole tempo e di<br>
quello ce n'è sempre poco. Ben venga quindi chiunque abbia voglia di<br>
impegnarsi in questa cosa, ma tenete sempre d'occhio l'obiettivo primo<br>
di FCM! :-)<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Dario<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Irene Bontà<div><a href="https://launchpad.net/~irenebonta" target="_blank">https://launchpad.net/~irenebonta</a></div><br>