Ah beh io lo odio, per me -1<br><br>------------------<br>Ahahaha scherzi a parte!<br>Mattia è un'ottima persona.. Ho avuto solo modo di parlare tutto questo tempo su IRC con lui e oltre che ottima è simpatico.. Non ho mai revisionato un suo articolo ne tantomeno so come traduce/destreggia (grazie per il termine Alessandro!)..<br>
Cos'altro dire.. Lui sa già quello che ho intenzione/voglio dire... :P<br><br>+1 ovviamente :D<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 15 giugno 2012 22:15, Alessandro Losavio <span dir="ltr"><<a href="mailto:alo21@ubuntu-it.org" target="_blank">alo21@ubuntu-it.org</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 15/06/12 21:07, Marco Buono wrote:<br>
> Mattia ha già fatto richiesta di membership su launchpad come da regolamento.<br>
><br>
> E come da regolamento ha attualmente lavorato in sei numeri consecutivi di FCM.<br>
><br>
</div><div class="im">> Insomma, per farla breve, per me merita la membership tra i membri<br>
> stabili del gruppo FCM Italia.<br>
><br>
> per me...<br>
><br>
> +1<br>
</div>Oltre a considerare l'aspetto formale di quante edizioni ha tradotto,<br>
molto spesso mi è capitato di revisionare qualche sua traduzione. Come<br>
anche altri, anche lui è molto bravo nella traduzione e si destreggia<br>
molto bene con i termini e le frasi idiomatiche. Per questo ed altri motivi:<br>
<br>
+1<br>
<br>
Bravo Mattia, continua così :)<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Email: alo21 AT ubuntu-it DOT org<br>
Wiki: <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio" target="_blank">wiki.ubuntu-it.org/AlessandroLosavio</a><br>
LP: <a href="https://launchpad.net/%7Ealo21" target="_blank">https://launchpad.net/~alo21</a><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><font color="#888888">Mirko Pizii<br>
Email: hallino1(at)<a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a></font><a href="https://launchpad.net/%7Ehallino1" target="_blank"></a><br><a href="https://launchpad.net/%7Ehallino1" target="_blank">https://launchpad.net/~hallino1</a><br>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii</a><br>