<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Il 30/06/2012 10:18, Marco Buono ha
scritto:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAPSM0m7zMkFk=75vM3ZbpRRJDvS27zwZUoKmk+bYKzg9YhZB0g@mail.gmail.com"
type="cite">
<p>Ottimo Jacopo... <br>
:)<br>
Unica cosa e che di solito vengono adottati articoli interi...<br>
Del tipo <br>
Tutto l'how to di libreofice<br>
Tutto l'how to di inkscape<br>
Tutto l'articolo dell'editoriale...<br>
Ecc</p>
<p>Soprattutto perche cosi chi traduce ha l'idea generale
dell'articolo mentre chi magari fa una sola pagina non si rende
conto di tutto il contesto.<br>
:)<br>
Ciao<br>
Marco</p>
<div class="gmail_quote">Il giorno 30/giu/2012 11:13, "Jacopo
Zilio" <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jacopozilio@gmail.com">jacopozilio@gmail.com</a>>
ha scritto:<br type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Ciao a tutti,<br>
per iniziare pensavo di tradurre la pag. 4 della rivista ( <span>Notizie
Linux</span>) e le pagine 11-12-13 riguardanti l'"How-to"
per libreoffice... Intanto li prenoto, penso di tradurre
entro sera la prima pagina!!<br>
<div>-- <br>
Jacopo Zilio <br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.ubuntu-it.org/JacopoZilio"
target="_blank">Il mio profilo nel Wiki di Ubuntu</a> <br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://launchpad.net/people/jacopo-zilio"
target="_blank">Il mio profilo in Launchpad</a> <br>
Gruppo FCM - Traduzione e revisione del Full Circle
Magazine<br>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm"
target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
I traduttori della rivista Full Circle Magazine
Per modificare o revocare l'iscrizione:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a>
</pre>
</blockquote>
Giusto, hai perfettamente ragione, non ci avevo pensato... Intanto
lavoro sulle Notizie Linux, poi semmai prenoto altro! <br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
Jacopo Zilio <br>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/JacopoZilio">Il mio profilo nel
Wiki di Ubuntu</a> <br>
<a href="https://launchpad.net/people/jacopo-zilio">Il mio profilo
in Launchpad</a> <br>
Gruppo FCM - Traduzione e revisione del Full Circle Magazine<br>
</div>
</body>
</html>