Ciao Vladimiro..<br>Se i due articoli sono identici (strano comunque, generalmente niente è identico) lascia scritto una nota di revisione (e traduzione, non si sa mai che dovessi scordarmene)..<br><br>Proverò a contattare Ronnie comunque :)<br>
<br>Buona giornata!<br clear="all"><font color="#888888"><font color="#000000"><br>---<br></font>Mirko Pizii<br>
Email: hallino1(at)<a href="http://gmail.com" target="_blank">gmail.com</a></font><br><a href="https://launchpad.net/%7Ehallino1" target="_blank">https://launchpad.net/~hallino1</a><br>
<a href="http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/MirkoPizii</a><br>
<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 09 agosto 2012 21:46, Mattia Rizzolo <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:mapreri@gmail.com" target="_blank">mapreri@gmail.com</a>&gt;</span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Il 09/08/2012 20:46, Vladimiro Santacatterina ha scritto:<br>
&gt; 2) i commenti li scrivo sotto &quot;Traduzione&quot; o sotto &quot;Revisione&quot; (perché<br>
&gt; al momento li scrivo su entrambi, ma mi pare inutile doppiare)?<br>
<br>
&quot;note alla traduzione&quot; sono note del traduttore al revisore.<br>
&quot;note alla revisione&quot; sono note del revisore al traduttore.<br>
<br>
io come impaginatore me le leggo comunque entrambe, ma penso che la cosa<br>
migliore per le indicazioni di impaginazione sia inviare una email e<br>
scriverlo nelle &quot;note alla revisione&quot; (magari evidenziando che è per<br>
l&#39;impaginatore).<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
bye,<br>
                                                Mattia Rizzolo<br>
<br>
GPG key: 0xb530d76b    <a href="http://goo.gl/AEW5U" target="_blank">http://goo.gl/AEW5U</a><br>
Launchpad User:    <a href="https://launchpad.net/%7Emapreri" target="_blank">https://launchpad.net/~mapreri</a><br>
Ubuntu Wiki page:   <a href="https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo</a><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l&#39;iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>