<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 28 agosto 2012 18:36, Vladimiro Santacatterina <span dir="ltr"><<a href="mailto:vladisanta@gmail.com" target="_blank">vladisanta@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<p>Sono finite gią le correzioni? A che punto siamo con la preparazione quindi? <br>
Scusate se chiedo, ma sono nuovo di queste parti. :)</p>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div>Ciao Vladimiro.</div><div>Dunque, terminata l'impaginazione beta segue il "Check Beta" (come puoi vedere la colonna BETA nella tabella). </div><div>Il check consiste nel controllo della corretta impaginazione e nella segnalazione di eventuali errori residuali dalla revisione.</div>
<div>Nel corso dell'esperienza abbiamo affinato le nostre procedure e adesso ogni traduttore fa il controllo dei propri articoli, segnalando eventuali errori in coda alla email con la quale si segnala la pubblicazione della beta (come questa). </div>
<div><br></div><div>Per qualsiasi altro chiarimento non esitare a scrivere.</div><div><br></div><div><br></div>-- <br>Giuseppe<br>