<html><head></head><body><div style="font-family:Calibri,"Segoe UI",Meiryo,"Microsoft YaHei UI","Microsoft JhengHei UI","Malgun Gothic","Khmer UI","Nirmala UI",Tunga,"Lao UI",Ebrima,sans-serif;font-size:16px">
<div>Ciao,</div><div>alla pagina delle “Notizie Linux” c’è nella prima colonna alla quarta riga del testo un errore: il puntino dell’elenco puntato va spostato nella riga sotto...</div><div> </div><div>Jacopo</div><div> </div>
<div> </div> <div style="border-top-color:rgb(229,229,229);border-top-width:2px;border-top-style:solid"> <strong>Da:</strong> fabrizio nicastro <<a href="mailto:rbnica@gmail.com">rbnica@gmail.com</a>><br> <strong>Data invio:</strong> 30-ago-12 09.58<br>
<strong>A:</strong> I traduttori della rivista Full Circle Magazine <<a href="mailto:ubuntu-it-fcm@liste.ubuntu-it.org">ubuntu-it-fcm@liste.ubuntu-it.org</a>><br> <strong>Oggetto:</strong> Re: [Gruppo FCM] [IMPORTANTE] Beta 1 #63<br>
</div> <div> </div>Tutte le modifiche segnalate da Vladimiro sono state apportate.<br>
<br>
Corraggio gente, sotto con le revisioni. Cerchiamo di pubblicare il<br>
numero per domani sera.<br>
<br>
<br>
Il 30 agosto 2012 09:29, fabrizio nicastro <<a href="mailto:rbnica@gmail.com">rbnica@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
> Il 29 agosto 2012 20:34, Vladimiro Santacatterina<br>
> <<a href="mailto:vladisanta@gmail.com">vladisanta@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
>> Terzo articolo sempre di "Audio Flux".<br>
>><br>
>> Il testo tradotto alla prima riga della terza colonna l'avevo tradotto con:<br>
>><br>
>> «per alimentare il vostro segreto e insaziabile appetito per il surf-rock»<br>
>><br>
>> dall'inglese:<br>
>><br>
>> «to feed your secret and insatiable<br>
>> appetite for surf-rock.»<br>
>><br>
>> mentre la revisione riporta:<br>
>><br>
>> «per alimentare il vostro segreto e per l'insaziabile appetito di<br>
>> surf-rock.»<br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> Come sopra, chiedo cortesemente conferma al gruppo. Che fammo? :)<br>
><br>
> Di nuovo, +1 per Vlad<br>
><br>
>> _______________________________________________<br>
>> I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
>> Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
>> <a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
><br>
><br>
<font color="#888888">><br>
> --<br>
> Fabrizio NICASTRO<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Fabrizio NICASTRO<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</font></div></body></html>