lo so bianca Kwey, ho sbagliato quello del vi, ma pensavo che fosse sbagliato, ma sbaglio mio. infatti, Bianca Kwey io ho fatto come fanno le persone normali, che non conoscono vi, o altre cose, se vedo qualcosa che stride o che non è completamente corretta, io lo segnalo.<div>
Si dovrebbe fare così, quando qualcuno impagina, e trovare i vari errori, bisogna che qualcuno di esterno che non legge il pdf in inglese (anche se io lo conosco molto bene), ma legge il PDF in italiano, potrebbe trarre in inganno.</div>
<div>Mi scuso con voi per il piccolo problema creato, ma c'erano comunque altri 23 errori che dovevano essere risolti ben più gravi di questo.<br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 29 settembre 2012 23:37, Bianca Kwey <span dir="ltr"><<a href="mailto:biancakwey@gmail.com" target="_blank">biancakwey@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Allora,<br>
volevo ringraziare Riccardo Padovani della sua ri-ri-correzione<br>
suppongo tardiva visto che lo avete già corretto senza controllare<br>
<br>
e a Riccardo Vianello volevo dire che la frase non era affatto stridente<br>
ma se ti fosse risultata tale avresti innanzi tutto dovuto guardare<br>
l'originale inglese dove avresti visto<br>
<br>
vi<br>
<br>
e se ancora avevi dei dubbi potevi fare un giro di google<br>
<br>
Scusate per i toni ma qui c'è un caldo della malora e mi sono un po'<br>
seccata per tutta sta faccenda;<br>
fra l'altro ricordo che il pezzo "Chiedi al nuovo arrivato" è stato<br>
revisionato da Dario Cavedon e penso che lui sappia cosa è<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
vi<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Bianca Kwey<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>