ok, va bene, allora a stasera<br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 12 dicembre 2012 15:23, fabrizio nicastro <span dir="ltr"><<a href="mailto:rbnica@gmail.com" target="_blank">rbnica@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ciao Bianca.<br>Complimenti innanzitutto per il lavoro sull'articolo.<br>Puoi mandare tutto a me (mi mancano quattro pagine da revisionare).<br>
<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 12 dicembre 2012 15:21, Bianca Kwey <span dir="ltr"><<a href="mailto:biancakwey@gmail.com" target="_blank">biancakwey@gmail.com</a>></span> ha scritto:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Grazie Dario,<br>l'ho scaricata; io cercavo il pacchetto solo come ubiquity (non ubiquity-debconf) e infatti trovavo un altro .po<br>
<br>posso revisionare non prima di stanotte; in seguito modifico traduzione e revisione sul wiki (o solo revisione)<br>
oppure mando il tutto a Fabrizio Nicastro?<br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 11 dicembre 2012 16:53, Dario Cavedon <span dir="ltr"><<a href="mailto:dcavedon@gmail.com" target="_blank">dcavedon@gmail.com</a>></span> ha scritto:<div>
<div><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Il 10 dicembre 2012 11:48, Bianca Kwey <<a href="mailto:biancakwey@gmail.com" target="_blank">biancakwey@gmail.com</a>> ha scritto:<br>
> Ciao a tutti,<br>
<br>
Ciao! :-)<br>
<div><br>
> ho postato la traduzione di Creare un computer a prova di furto<br>
> Purtroppo non sono riuscita a verificare se la traduzione di alcuni termini,<br>
> che dovrebbero essere presi dalla procedura di installazione con cifratura<br>
> della partizione, siano corretti perché non sono riuscita a trovare i file<br>
> it.po corrispondenti; io sapevo che l'installer di Ubuntu è Ubiquity ma nel<br>
> file it.po di questo pacchetto non ritrovo alcuna delle stringhe che volevo<br>
> controllare; quindi se qualcuno sa quale sia il pacchetto in questione me lo<br>
> dica così posso controllare; in caso contrario continuerò a googlare un<br>
> altro po' sperando di azzeccare la ricerca;<br>
</div>[snip]<br>
<br>
La traduzione di ubiquity è qui:<br>
<br>
<a href="https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/it/+translate" target="_blank">https://translations.launchpad.net/ubuntu/quantal/+source/ubiquity/+pots/ubiquity-debconf/it/+translate</a><br>
<br>
:-)<br>
<span><font color="#888888"><br>
Dario<br>
</font></span><div><div>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><span><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Bianca Kwey<br><br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO<br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Bianca Kwey<br><br>
</div>