<div dir="ltr">ahn :)<div style>nella pagina <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Edizione/Sottotitoli">Fcm/Edizione/Sottotitoli - Wiki di ubuntu-it</a> non è presente il riquadro con la traduzione di "Comanda&Conquista" e non lo ho trovato nemmeno nei numeri precedenti, quindi lo ho tradotto io... Se per favore lo controlli bene perché penso che poi si debba inserire pure nel wiki...</div>
<div style><br></div><div style>Grazie</div><div style><br></div><div style>Jacopo</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 23 dicembre 2012 18:43, Mattia Rizzolo <span dir="ltr"><<a href="mailto:mapreri@gmail.com" target="_blank">mapreri@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="im">On 12/23/2012 06:37 PM, Jacopo Zilio wrote:<br>
>> Ciao Mattia<br>
>><br>
>> Se ci sono DOC in italiano, ben vengano. Io li cambierei per<br>
>> facilitare i nostri lettori.<br>
><br>
> L'articolo lo ho tradotto io e non mi ricordo se avevo anche chiesto in<br>
> lista, comunque io cambierei i link,<br>
><br>
<br>
</div>Già che sei intervenuto, ti chiedo cosa intendi con "Il paragrafo<br>
"Comanda & Conquista" non è presente nei sottotitoli, per favore<br>
prestare particolare attenzione." nelle note alla traduzione.<br>
Non l'ho capito...<br>
<div class="im HOEnZb"><br>
>> Ora ho visto anche il link<br>
>> <a href="https://help.ubuntu.com/community/AutomaticallyMountPartitions" target="_blank">https://help.ubuntu.com/community/AutomaticallyMountPartitions</a><br>
>> Noi abbiamo questo:<br>
>> <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MontarePartizioni" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MontarePartizioni</a><br>
>> (e poi una pagina per ntfs, ext4 e fat in cui è descritto come inserire la<br>
>> riga in fstab. Solo che le nostre pagine sono molto più scarse di<br>
>> informazioni rispetto a quella in inglese. che facciamo?<br>
>> Io propongo di linkare<br>
>> <a href="http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MontarePartizioni/" target="_blank">http://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MontarePartizioni/</a><br>
>> Ntfs<br>
>> e dopo sotto "per informazioni più dettagliate consultare la pagina in<br>
>> inglese [LINK]".<br>
>> Che ne dite?<br>
><br>
> Per me è una buona idea!<br>
><br>
<br>
</div><div class="HOEnZb"><div class="h5">--<br>
regards,<br>
Mattia Rizzolo<br>
<br>
GPG key: 2048R/B530D76B <a href="http://goo.gl/AEW5U" target="_blank">http://goo.gl/AEW5U</a><br>
GPG Key: 4096R/B9444540 <a href="http://goo.gl/I8TMB" target="_blank">http://goo.gl/I8TMB</a><br>
Launchpad User: <a href="https://launchpad.net/~mapreri" target="_blank">https://launchpad.net/~mapreri</a><br>
Ubuntu Wiki page: <a href="https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo" target="_blank">https://wiki.ubuntu.com/MattiaRizzolo</a><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>