<div dir="ltr"><div>Ciao a tutti!<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 27 gennaio 2013 13:00, Marco Buono <span dir="ltr"><<a href="mailto:marco.buono71@gmail.com" target="_blank">marco.buono71@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Questo è un problema annoso e, purtroppo, irrisolto.<br>
:)<br>
Il prefissare scadenze doveva (e lo ha fatto per molto tempo)<br>
responsabilizzare il traduttore/revisore/impaginatore a mantenere le<br>
date previste per facilitare e non creare difficoltà a chi era<br>
prenotato per la fase successiva e/o comunque a tutto il gruppo di<br>
lavoro.<br>
</blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Il problema fondamentale è, IMHO, che il gruppo ha iniziato ad avere<br>
delle tempistiche più (passatemi il termine) 'lasche' e questo<br>
purtroppo, nel procedimento unico ed irripetibile che usa FCM Italia,<br>
crea non pochi problemi.<br></blockquote><div><br></div><div>Ora, io sono da circa 7 mesi nel gruppo e mi pare che in questo periodo, ad eccezione del #67 le scadenze siano sempre state rispettate, al massimo si tardava un paio di giorni (vedi #68 ora)<br>
<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
La discussione nata grazie all'idea di Paolo Foletto vuol essere<br>
sicuramente motivo di stimolo e discussione per tutto il gruppo, a<br>
prescindere l'idea o il metodo; in realtà basterebbe fare in modo che<br>
il collaboratore rispetti le date previste e nella malaugurata ipotesi<br>
di non poterlo fare di informare il resto del gruppo in tempi utili o<br>
comunque prima della scadenza.<br>
<br></blockquote><div>Il kanban sarebbe uno strumento di "soccorso" e sarebbe veramente uno dei pochi, se non l'unico metodo, per evitare di ridiscuterne ogni mese, che provoca perdite di tempo per tutti... quindi o in ML o in IRC (probabilmente è meglio IRC per la discussione diretta, ma quasi sicuramente non tutti potranno quel giorno, quindi proporrei di utilizzare la ML)<br>
</div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Occorre semplificare il lavoro ma cercando di usare strumenti minimi e<br>
indispensabili.<br>
<br></blockquote>Certo, ed l'uso del kanban è più difficile a spiegarsi che a farsi, perché è stato pensato proprio per semplificare al massimo i processi e per renderne più immediata la comprensione... quindi una bella pagina nel wiki con tanto di esempio risolverebbe tutti i problemi...<br>
</div></div></div>