<div dir="ltr"><div><div><div>Ottimo.<br></div>Perche no? +1<br></div>Se riusciamo a sciogliere al più presto il nodo gdocs vs wiki sarebbe perfetto!<br><br></div>Ciao<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
Il giorno 10 febbraio 2013 13:51, Marco Buono <span dir="ltr"><<a href="mailto:marco.buono71@gmail.com" target="_blank">marco.buono71@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Buona domenica a tutti.<br>
:)<br>
Leggendo le varie (decine di) mail che mi arrivano quotidianamente ho<br>
dato una sguardo a quella di condivisione dei documenti su GoogleDocs<br>
che, mensilmente, mi arriva da FCM Internazionale e che anticipa i<br>
testi dei nuovi articoli.<br>
<br>
Tutti i mesi vedo questi testi in GoogleDocs in anteprima ma<br>
stamattina qualcosa si è illuminato.<br>
Pensavo...<br>
<br>
Siamo al 10 Febbraio e se tutto va secondo le previsioni possiamo<br>
pubblicare come stabilito o forse anche prima.<br>
<br>
Visto che i testi ci sono già, che ne dite di iniziare già da ora le<br>
traduzioni per il nuovo numero?<br>
Così facendo riusciremmo a pubblicare il 70 con larghissimo anticipo<br>
(e non il solito mese di delay rispetto a quello internazionale)<br>
<br>
Volendo posso condividerli con Mattia che, molto gentilmente (vero<br>
Mattia? :) ) potrebbe già approntare la tabella per iniziare i lavori.<br>
Ovviamente i testi non tutti possono vederli, quindi per esempio,<br>
Mattia potrebbe approntare la tabella e copiare i testi direttamente<br>
nella prima parte del wiki così da permettere agli altri di iniziare a<br>
lavorarci.<br>
<br>
E' solo una idea ma ne possiamo parlare e vedere se vi può piacere<br>
come 'affondo' a FCM International.<br>
<br>
Lo sapete che loro sentono 'il fiato sul collo' del gruppo FCM più<br>
forte e incredibile del mondo; FCM Italia.<br>
<br>
Questo permetterebbe di guadagnare circa 1-2 settimane nelle nostre<br>
tabelle, mantenendo sempre le stesse tempistiche di lavoro (una<br>
settimana per ogni processo) ma riuscendo a pubblicare 15-20 giorni<br>
subito dopo la pubblicazione internazionale.<br>
Risultato:<br>
Notizie ed articoli ancora più freschi di stampa e pronti per essere<br>
divorati dai nostri lettori.<br>
<br>
Che ne dite?<br>
<br>
Ciao<br>
Marco<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO
</div>