<div dir="ltr"><div>Ciao Bianca,<br></div>visto che per questo numero non ho tradotto alcun articolo e che in ufficio utilizzo wine, condivido volentieri la traduzione su titanpad.<br><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
Il giorno 08 aprile 2013 13:06, Bianca Kwey <span dir="ltr"><<a href="mailto:biancakwey@gmail.com" target="_blank">biancakwey@gmail.com</a>></span> ha scritto:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div><div><div><div>Ciao a tutti<br></div>ho visto che è rimasto orfano l'articolo su personal ancestor;<br></div>seccome non ho mani usato (ne mai userò) wine potrei avere delle difficoltà a tradurlo ( e poi non potrei installare il rpogramma per verifiche) quindi magri poteri cominciare su titanpad e poi si aggrega qualcuno che usa wine così dà una controllatina o prende in carico qualche pagina;<br>
</div>Che ne dite?<br></div>comunque devo recuperare la pwd prima, visto che me la sono scordata :-(<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Il giorno 06 aprile 2013 10:40, Marco Buono <span dir="ltr"><<a href="mailto:marco.buono71@gmail.com" target="_blank">marco.buono71@gmail.com</a>></span> ha scritto:<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Buongiorno a tutti.<br>
:)<br>
Come ben sapete la data di scadenza delle traduzioni è fissata per<br>
domani 7 Aprile 2013<br>
Dalla tabella noto che siamo a buon punto anche se mancano alcuni<br>
articoli ancora non adottati.<br>
:)<br>
Vi chiedo quindi un piccolo sforzo congiunto per chiudere le<br>
traduzioni nei tempi previsti per permettere ai revisori ed<br>
impaginatori di poter mettere mano con le tempistiche idonee a fare un<br>
'buon lavoro' come sempre questo gruppo fa ormai da anni.<br>
<br>
Se qualcuno avesse la buona volontà di adottare anche un altro<br>
articolo in fase di traduzione ben venga; comunque occorre già<br>
prenotare gli articoli per la fase di revisione.<br>
:)<br>
Grazie a tutti.<br>
Ciao<br>
Marco<br>
_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
</blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br>Bianca Kwey<br>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
I traduttori della rivista Full Circle Magazine<br>
Per modificare o revocare l'iscrizione:<br>
<a href="http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm" target="_blank">http://liste.ubuntu-it.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ubuntu-it-fcm</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Fabrizio NICASTRO
</div></div>